Volksbildungsheim Schloss St. Martin, das Bildungshaus in Graz